ПРАВИЛА НАДАННЯ ДОЗВОЛУ НА ПЕРЕБУВАННЯ ДЛЯ ДОВГОТЕРМІНОВОГО РЕЗИДЕНТА ЄС [ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ІНОЗЕМЦІВ] - Ukraińska DP

Дозвіл на проживання довготермінового резидента ЄС надається на невизначений термін. Термін дії карти проживання – 5 років. Іноземець повинен особисто подати заяву не пізніше останнього дня легального перебування на території Республіки Польща до воєводи, уповноваженого за місцем його перебування.

Умови отримання дозволу

Крім виконання основної умови безперервного перебування іноземця на території Польщі протягом щонайменше 5 років до дати подання заяви, іноземець разом з тим повинен відповідати таким умовам:

• мати джерело стабільного та регулярного доходу, достатнього для покриття витрат на життя себе та членів сім’ї, які перебувають на утриманні;
• мати медичне страхування (у розумінні Закону від 27 серпня 2004 р. про медичні послуги, що фінансуються з державних коштів) або підтвердження того, що страхова компанія покриває витрати на лікування на території Республіки Польща;
• мати підтвердження знання польської мови (на рівні володіння мовою не нижче B1).

Які періоди входять у 5-річне перебування?

5-річне безперервне перебування іноземця на території Польщі включає:

• загальний період легального перебування на території Європейського Союзу, якщо іноземець легально та безперервно перебував на цій території не менше 5 років на підставі дозволу на проживання, виданого державою-членом ЄС з приміткою «Блакитна карта ЄС». », у тому числі на території Польщі – не менше 2 років безпосередньо перед подачею заяви на отримання дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС на підставі дозволу на тимчасове проживання з метою виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації;
• весь період перебування на території Республіки Польща під час процедури надання міжнародного захисту, якщо він перевищує 18 місяців;
• половина терміну перебування на території Республіки Польща у випадку іноземців, які залишаються з метою навчання або продовжують своє законне перебування в Польщі після завершення цього навчання.

Коли перебування вважається безперервним?

Перебування іноземця, яке є підставою для надання йому дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС, вважається безперервним, якщо жодна з перерв у ньому не була:

• загалом довше 6 місяців, а перерви не перевищували 10 місяців
• у разі перебування на території Республіки Польща;
• довше 12 місяців і всі перерви не перевищували загалом 18 місяців у випадку іноземця з дозволом на тимчасове проживання на території іншої держави-члена Європейського Союзу для роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації.

Період перебування, необхідний для отримання цього дозволу, не переривається періодами відсутності на території Польщі через:

• виконання професійних обов’язків іноземцем або надання роботи за межами території Республіки Польща на підставі угоди, укладеної з роботодавцем, місцезнаходження якого знаходиться на території Республіки Польща, або
• супроводження іноземця, зазначеного у вищезазначеному пункті, його дружиною або неповнолітньою дитиною, або
• особлива особиста ситуація, що вимагає перебування іноземця поза територією Республіки Польща, що триває не більше 6 місяців, або
• виїзд з території Республіки Польща з метою проходження стажування або участі в заходах, передбачених під час навчання в польському університеті.

Які періоди перебування не входять у 5-річне перебування?

5-річний термін перебування на території Республіки Польща не включає перебування іноземця:

• який є працівником, делегованим постачальником послуг з метою транскордонного надання послуг, або є постачальником послуг, що надає транскордонні послуги;
• який перебуває на території Польщі на підставі шенгенської візи, яка дозволяє лише в’їзд на територію Республіки Польща та перебування на цій території, виданої з метою прибуття з гуманітарних причин, на користь інтересів держави чи міжнародні зобов’язання;
• під час навчання на території Польщі;
• який зобов'язаний повернутися і ще не закінчився строк для добровільного повернення, зазначений у рішенні  цієї справі, також у разі продовження цього строку;
• який зобов’язаний покинути територію Польщі у разі відмови у наданні або скасуванні дозволу на проживання, або у разі відмови в наданні чи скасуванні міжнародного захисту;
• який перебуває у складі дипломатичного представництва або консульської установи іноземної держави або іншої особи, прирівняної до них на підставі законів, міжнародних договорів або загальновизнаних міжнародних договорів;
• на підставі дозволу на тимчасове проживання з метою виконання роботи в рамках внутрішньокорпоративного переведення або дозволу на тимчасове проживання з метою використання довгострокової мобільності керівного працівника, спеціаліста чи стажиста в рамках внутрішньокорпоративного перенесення або дозволу на тимчасове проживання через обставини, що вимагають короткочасного перебування;
• під час провадження у справі про надання йому статусу біженця, якщо провадження закінчилося відмовою у наданні іноземцю статусу біженця чи додаткового захисту;
• на підставі дозволу на місцевий прикордонний рух.

Katarzyna Sędziak (Зелена лінія 19524, Інформаційний центр служби зайнятості)

Джерело:

Закон про іноземців від 12 грудня 2013 року.