ВІЗА - ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ НА ДОКУМЕНТІ - Ukraińska DP

Як правило, для того, щоб іноземець мав змогу працювати на території Республіки Польща, він повинен володіти дійсним дозволом  на перебування та дозволом на роботу – за умови, що він не звільнений від цього обов’язку.

Дозвіл на проживання може бути, наприклад,  у вигляді карти перебування (karta pobytu), біометричного паспорта або візи. Віза – це документ, який видається в польському консульстві на батьківщині іноземця з метою приїзду до Польщі. Таким чином, іноземець намагається отримати цей документ перед приїздом до Польщі.

Термін дії, кількість в’їздів

Іноземець може отримати національну візу (D) або шенгенську (C).

Національна віза (також називається довгостроковою) дає право на в’їзд та безперервне перебування в Польщі до одного року. Термін дії такої візи залежить від мети подорожі. На підставі національної візи іноземець може подорожувати до інших країн Шенгенської зони терміном на 3 місяці протягом шести місяців. Національна віза, видана польською владою, дає право на таку кількість в’їздів до Польщі, яка вказана у візовій наклейці. Якщо в полі «кількість в’їздів» вказана цифра 1, то віза дає право на один в’їзд на територію Республіки Польща протягом терміну її дії. Якщо в полі «кількість в’їздів» є слово MULT, то віза дає право на багаторазовий в’їзд на територію Польщі протягом терміну її дії.

Шенгенська віза видається, якщо заплановане перебування на території держав-членів Шенгенської зони не перевищує 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. Як і у випадку з національною візою, шенгенська віза дає право на в’їзд на територію Шенгену таку кількість раз, скільки вказано у візовій наклейці. Якщо в полі «кількість в’їздів» вказана цифра 1, ця віза дійсна для одного в’їзду на територію Шенгену протягом терміну її дії. Якщо власник шенгенської візи C в'їжджає на територію Шенгену, а потім залишає територію, вирушаючи до третьої країни, ця віза не дає йому права на повторний в'їзд на територію Шенгену. Якщо в полі «кількість в’їздів» є запис MULT, ця віза дає право на багаторазовий в’їзд на територію Шенгену протягом терміну її дії.

Мета видання і легальна праця

З точки зору роботодавця, який хоче працевлаштувати іноземця на підставі візи, інформація про мету видачі візи є дуже важливою. У документі, вклеєному в паспорті  іноземця, вказується (у полі «коментарі») мета видачі та зазначається цифрами (від 1 до 23).

І так, неможливо працевлаштувати іноземця, який має візу з метою видачі під номером 01 і 20. Навіть якщо роботодавець отримає для нього дозвіл на роботу.

Можна працевлаштувати іноземця без необхідності отримання для нього дозволу на роботу чи декларації, якщо він має візу, мета якої позначена цифрами: 09 (студентська віза) або 18 (карта поляка), за умови підтвердження володіння такими правами.

З 1 грудня 2020 року віза (мета видачі 21), видана з метою прибуття з гуманітарних причин, на користь  державних інтересів чи міжнародних зобов’язань, дозволяє працювати на території Республіки Польща без дозволу чи декларації. Тобто роботодавець, побачивши таку візу в паспорті іноземця, може підписати з ним трудовий або цивільно-правовий договір.

Подібна ситуація у випадку іноземців з діючою візою з приміткою „Poland Business Harbour”. Вони також звільняються від обов'язку мати дозвіл на роботу.

Інші цілі видачі візи (усі цілі видачі візи описані нижче) дають іноземцю право на працевлаштування за умови отримання дозволу на працевлаштування або декларації про доручення виконання роботи іноземцю.

Мета видачі візи

Розпорядження Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 22 березня 2022 року про візи для іноземців визначає наступні цілі видання шенгенських та національних віз:

1) «01» - коли віза видається з метою туризму;

2) «02» - коли віза видається з метою відвідування сім'ї або друзів;

3) «03» - коли віза видається для з метою участі у спортивних заходах; 4 ) «04» - коли віза видається з метою ведення підприємницької діяльності;

5) «05a» - коли віза видається з метою виконання роботи на підставі декларації про доручення роботи іноземцю, внесеному до реєстру;

6) «05b» - коли віза видається для виконання роботи, зазначеної у ст. 88 пост. 2 Закону від 20 квітня 2004 року про сприяння працевлаштуванню та інститути ринку праці (Законодавчий вісник від 2022 р., п. 690), на період, що не перевищує 9 місяців у календарному році;

7) «06» - коли віза видається в з метою виконання роботи, відмінної ніж зазначено у ст. 60 п. 1 пункту 5 та 5а Закону;
8) «07» - якщо віза видається з метою проведення культурної діяльності або участі в конференціях, організованих у зв'язку з такою діяльністю;

9) «08» - коли віза видається з метою виконання службових обов'язків представниками органів іноземної держави або міжнародною організацією;

10) «09» - коли віза видається з метою завершення навчання на першому рівні, навчання на другому рівні або магістратурі чи навчання в докторантурі;

11) «10» - коли віза видається з метою професійного навчання;

12) «11»- коли віза видається з метою здобування освіти або навчання у формі, відмінній ніж зазначено в ст. 60 п. 1 п. 9 або 10 Закону;

13) «12» - коли віза видається з дидактичною метою;

14) «13» - коли віза видається з метою науково-дослідної або дослідно-конструкторської роботи;

15) «13а» - коли віза видається з метою стажування;

16) «13b» - коли віза видається з метою участі в програмі Європейської волонтерської служби;

17) «14»- коли віза видається з метою лікування;

18) «15»- коли віза видається з метою  возз'єднанням з громадянином іншої держави-члена Європейського Союзу, держави-члена Європейської асоціації вільної торгівлі (EFTA) — сторони угоди про Європейську економічну зону або Швейцарської Конфедерації або перебуванням з ним;

19) «16»- коли віза видається з метою участі в програмі культурного або освітнього обміну, гуманітарної допомоги або програмі роботи під час канікул, а в ситуації, коли програма врегульована міжнародним договором, де однією із сторін являється Республіка Польща, на візовій наклейці зазначається назва програми;

20) «17» — коли віза видається з метою в’їзду на територію Республіки Польща як члена найближчої родини репатріанта;

21) «17a» — коли віза видається з метою в’їзду до територію Республіки Польща як члена найближчої родини особи, яка проживає в Польщі, має дозвіл на постійне проживання, отримане на підставі Карти поляка;

22) «17b» - коли віза видається з метою возз'єднання з громадянином Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, де міститься інформація у ст. 10 п.1 л. b i d Угода про вихід Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії з Європейського Союзу та Європейського співтовариства з атомної енергії (Закон. вісник UE L 29 від 31.01.2020 р., ст. 7, зі змінами 3)), або перебування з ним;

23) «18» - якщо віза видається з метою реалізації прав, що виникають з володіння Картою поляка;

24) «19» - коли віза видається з метою репатріації;

 25) «20» - коли віза видається з метою тимчасового захисту;

26) «21» - коли віза видається з метою прибуття з гуманітарних причин, на користь державних інтересів чи міжнародних зобов'язань;

27) «22» - коли видається віза з метою оформлення дозволу на тимчасове перебування з метою возз’єднання сім’ї;

28) «22а» - коли віза видається з метою реалізації дозволу на тимчасове перебування з метою виконання роботи за внутрішньокорпоративним переведенням;

29 ) «22b» - коли віза видається з метою реалізації дозволу на тимчасове проживання, зазначено в ст. 160 п. 1, 3, 4 або 6 Закону;

30) «23» - коли віза видається з іншою метою, ніж зазначено у ст. 60 п. 1 п. 1-24b Закону.

Епідемія коронавірусу - особливі положення для іноземців

Згідно з повідомленням на сайті Управління у справах іноземців:

У зв’язку з нинішньою епідеміологічною ситуацією набули чинності зміни до закону, зокрема, ввійшли спеціальні положення для іноземців у Польщі. Чинні правила дозволяють особам, які бажають реалізувати дотеперішню мету перебування або не можуть залишити Польщу через поширення вірусу SARS-CoV-2, легально перебувати в країні.

Продовження легального перебування іноземця, який проживає в Польщі, на підставі:

• дозволу на тимчасове проживання,
• національної візи,
• Шенгенських віз, безвізового руху та інших видів короткострокового перебування

застосовується в ситуації, коли останній день законного перебування припадає на час епідеміологічної загрози або стану епідемії. Відповідно, це період з 14 березня 2020 року, коли було оголошено епідемічний стан. Таким чином термін легального перебування в Польщі буде продовжено в силу дії закону до закінчення 30-го дня після останнього дня анулювання цього стану.

У випадку іноземців, які перебувають у Польщі на підставі дозволів на короткострокове перебування (включно з шенгенськими візами та безвізовими подорожами), визнання перебування законним буде стосуватися лише осіб, які перебували в країні 14 березня 2020 року на основі таких дозволів. Однак це не стосується осіб, які в’їхали до Польщі пізніше – у такій ситуації іноземець може скористатися умовним легальним перебуванням і подати заяву на отримання дозволу на проживання протягом продовженого періоду.

Продовження законності перебування не передбачає вклеювання нової візової наклейки в проїзний документ іноземця, видачу нової карти перебування чи інших документів. Також не потрібно буде подавати жодних заяв.

Іноземець має змогу досягти дотеперішньої мети перебування в Польщі, наприклад, виконання праці. Продовжується дія дозволів на роботу та дозволів на сезонну роботу, а також можливий термін працевлаштування на підставі декларації про доручення виконання роботи іноземцю. Він також зможе виїхати з Польщі без ризику потрапити під незаконне перебування.

Wojciech Napora (Зелена лінія 19524, Інформаційний центр служби зайнятості)

Джерело:

Закон про іноземців від 12 грудня 2013 року.